Datenschutzerklärung

1. Verantwortlich

2. Datenerhebung im Überblick

Diese Website erhebt keine personenbezogenen Daten, es sei denn, Sie stellen diese freiwillig zur Verfügung (z. B. wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen). Es gibt keine Registrierung, keine Benutzerkonten, keine Zahlungs- oder Bestellabwicklung.

3. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und keine Werbe-Cookies. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben.

Optional kann die Website im Browser-LocalStorage einzelne nicht-personenbezogene Präferenzen speichern (z. B. zuletzt geöffnete Adresse, gemerkte Adressen, Stand der Layer-Sichtbarkeit). Details siehe Abschnitt 5.

4. Server-Logs

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten temporär durch den Reverse-Proxy (Traefik) verarbeitet (IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene URL, User-Agent). Diese Logs werden nur für Stabilitäts- und Sicherheits-Diagnose im Fehlerfall ausgewertet, automatisch nach maximal 30 Tagen überschrieben und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting in Deutschland (Hetzner Online GmbH, Falkenstein). Es findet keine Datenübermittlung außerhalb des EU-Raums statt.

5. Browser-LocalStorage (Bookmarks, Präferenzen)

Wenn Sie die Bookmark-Funktion oder Sicht-Einstellungen nutzen, werden diese ausschließlich lokal in Ihrem Browser-LocalStorage gespeichert. Es findet keine Server-Übertragung statt. Die Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, sind nicht für Dritte einsehbar und können jederzeit über die Browser-Einstellungen oder durch Klick auf „Bookmark entfernen" gelöscht werden.

6. Karten-Tiles und externe Datenquellen

Die Karten-Darstellung verwendet Vector-Tiles von OpenFreeMap (Open Source, basiert auf OpenStreetMap-Daten). Beim Laden der Karte werden die für die jeweilige Region notwendigen Tiles vom OpenFreeMap-Server abgerufen. Die IP-Adresse wird hierbei kurzzeitig übermittelt, ist aber für die technische Auslieferung erforderlich und wird laut Betreiber nicht für Tracking-Zwecke ausgewertet.

Geocoding (Adresssuche) erfolgt über Nominatim (OpenStreetMap-Foundation, EU). Anfragen werden ausschließlich für die unmittelbare Adresssuche verwendet.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben (Absender-Adresse, Inhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Anfragen bitte an hey@navigator.berlin.

9. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann angepasst werden, falls sich technische oder rechtliche Rahmenbedingungen ändern. Der jeweils aktuelle Stand ist oben rechts ausgewiesen.